«Нerzlich willkommen!» или добро пожаловать в «Возрождение»!
33 года в Соликамске действует организация, объединяющая российских немцев
Белая блузка с изящной вышивкой, бархатный жилет, пышная юбка – Татьна Юрина, председатель ООРН «Возрождение», встретила нас на пороге организации в национальном костюме российских немцев Поволжья. Он изготовлен умельцами из Петрозаводска по старинным выкройкам. А как иначе? Ведь на протяжении многих лет в «Возрождении» берегут и передают из поколения в поколение традиции и обычии российских немцев.
– Цель ООРН «Возрождение» – это сохранение истории, культуры, традиций, обычаев и языка российских немцев. Сегодня в организации числится около 300 участников. Это дети с пяти лет и взрослые самых разных возрастов, – говорит Татьяна Юрина.
Переступая порог организации, словно переносишься в другую страну. Всё здесь говорит о немецкой культуре, начиная от географических карт и картин, написанных членами организации, вышивки национальных «шпрухов» – цитат из Библии и пожеланий и заканчивая обширной библиотекой, пополнять которую удаётся благодаря сотрудничеству с Международным союзом немецкой культуры г. Москвы.
В помещении, предоставленном администрацией Соликамского городского округа на безвозмездной основе, организация «базируется» уже не один десяток лет, поэтому атмосфера здесь почти домашняя. За столами удобно проводить встречи многочисленных клубов и просто чаёвничать, а на стеллажах библиотеки можно найти интересную литературу, периодические издания и газеты на немецком языке.
Семинары и клубы по интересам
Здесь всегда рады гостям. Самые юные посетители (дети с 5 лет) – участники клуба любителей немецкого языка «Deutsch mit Schrumdi». Вместе с забавным героем журнала «Schrumdi» они познают немецкий язык и культуру через игры. Занятия организованы и на базе детских садов округа. Дети школьного возраста приобщаются к культуре с помощью методических материалов «Planetino», «Planet». Есть пособия для молодёжи и взрослых, например «Hallo Nachbarn!».
Свою деятельность организация ведёт и в рамках многочисленных этнокультурных и языковых клубов. Это «Frauenklub» или женский клуб, клуб «Традиции и обычаи российских немцев» и т.д. В феврале 2023 года в «Возрождении» начал работу клуб по изучению истории российских немцев. Его руководитель – Вальтер Пельц.
Члены организации активно участвуют в различных семинарах по всей стране. Скажем, в начале июня молодежь клуба «Wunder» – Ксения Борисова, Полина Кулакова и Юлия Ракшевская – побывали на рабочей встрече Молодёжных лидеров Уральского региона «Уральский диалог». А с 24 по 30 июня члены организации «Возрождение» приняли участие в интенсиве немецкого языка в Екатеринбурге, где изучали немецкий язык и грамматику, узнали больше о том, как российские немцы попали на Урал, про их историю и быт, об электронной книге памяти российских немцев Урала и многое другое.
В школах округа работают клубы любителей немецкого языка «Federleicht». А педагоги немецкого языка могут пользоваться библиотекой, участвовать в краевых методических языковых семинарах, повышать уровень квалификации в Московском институте этнокультурного образования, принимать участие в международных научно-практических конференциях.
Пасхальные зайчики и театр на немецком языке
Сохранять и передавать культурные традиции и обычаи помогают такие Всероссийские акции как «Tolles Diktat», а также совместные праздники. В числе традиционных – Рождество, Новый год и Пасха. Участники клубов «Deutsch mit Schrumdi», «Federleicht», «Planetino» читают стихи на немецком и на русском языке, поют песни и с удовольствием играют в национальные игры. Родители детей и гости тоже становятся активными участниками мероприятий. А коллектив клуба театра на немецком языке «Märchenwelt» радует прекрасным исполнением постановок, подготовленных под руководством педагога Юлии Ракашевской. Театр регулярно участвует и победжает в конкурсах различного уровня. Одно из последних достижений – почётное третье место на фестивале «Golden PineApple» в Березниках.
Отметим, в этом году состав театра будет обновляться, так как старшие дети уже выпускники. Вступить в ряды театралов-полиглотов приглашаются дети российских немцев и все желающие.
Итоги года и планы на будущее
Прошлый год для общества был очень насыщенным на события, реализовно много проектов на международном, федеральном, краевом и муниципальном уровнях. Так, при содействии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в РФ реализован семейный проект «Familientreffen der Russlanddeutschen».
Ещё один масштабный проект – «Академия краеведения», ставший победителем конкурса Президентского фонда поддержки культурных инициатив. Участие в нём приняли более 500 школьников, в интерактивной форме дети выполняли задания и узнавали новое о родном крае.
Также члены общества «Возрождение» участвовали во многих городских мероприятиях, где они всегда выделялись своими национальными костюмами.
– Особенно запомнился фестиваль «Вкусный юбилей», приуроченный к 80-летию посёлка Чёрное. Юбилей отметили красиво, с размахом, пригласив более трёх тысяч гостей, – рассказывает Татьяна Владимировна. – Активное участие в фестивале приняли члены нашего общества «Возрождение» и диаспора русских немцев из Березников. Мы даже стали победителями в кулинарном конкурсе, приготовив традиционный немецкий пирог «Baker».
Кроме того, в посёлке Чёрное создан музей российских немцев. Его хозяйка – энтузиаст, учитель истории Анна Васильевна Митракова. В стенах музея бережно собраны и хранятся документы, письма, предметы быта, переданные семьями российских немцев. ООРН «Возрождение» планирует совместный проект с музеем по оснащению и обогащению данных для экскурсий.
Этот год, по признанию Татьяны Юриной, будет не менее богатым на события и проекты. Совсем скоро вновь состоятся «Семейные встречи». Ведь преемственность поколений – одно из важных направлений работы организации. А для молодёжи со всего Урала будет организован проект «Молодёжные семейные встречи»: в Соликамск для знакомства и обмена опытом приедут молодые семьи из Пермского края, Свердловской, Челябинской, Тюменской области, республики Коми и Удмиртии.
– Продолжим сотрудничество с управлением образования, национальными организациями Соликамска, Фондом поддержки и развития ТОС и ОИ, – добавляет Татьяна Владимировна.
Отмечу, что деятельность оранизации финансово поддерживается в рамках подпрограммы «Укрепление гражданского единства и межнационального согласия в Соликамском городском округе», а управление внутренней политики всегда помогает нам в решении любых вопросов. Радует, что в этом году координационный совет по национальным вопросам проводися в новом, выездном формате.
С уважением к ветеранам и к истории
Организация работает по нескольким направлениям: этнокультурная деятельность, молодёжная и языковая работа, самоорганизация российских немцев, социальная работа и партнёрство с организациями Германии и Швейцарии. Большое внимание уделяется поддержке ветеранов, трудармейцев и репрессированных. Им оказывается помощь в быту, а также в виде продуктовых и текстильных наборов. А 30 октября потомки российских немцев по традиции соберутся у Мемориала памяти жертв политических репрессий, ведь в истории страны есть и горькие страницы. И задача сегодняшнего поколения – хранить память и не допускать ошибок прошлого.
Ольга СОБЯНИНА
Справка: ООРН «Возрождение» создана в 1990 году. До 2015 года организацией руководил Эдвин Гриб – инициатор объединения российских немцев Пермского края, Почётный гражданин г.Соликамска. Затем в течение года «у руля» стоял Вальтер Пельц. С 2016 года и по сей день председателем является Татьяна Юрина.
Дмитрий МАХОНИН, губернатор Пермского края:
– Пермский край – один из самых многонациональных и многоконфессиональных регионов страны. На территории региона проживают порядка 146 народов, зарегистрировано более 20 религиозных течений. С учётом такого многообразия культур, традиций, языков, вопрос конструктивного взаимодействия представителей разных народностей – в приоритете. Пермский край – это родной дом для всех жителей края вне зависимости от национальностей. Горжусь тем, что дружба и взаимоуважение – основа жизни прикамцев.